Kauno Dokas looks like a typical—if unusually sleek and stylish—office building in Kaunas, Lithuania. It’s what you can’t see that makes it so different.